: Siglo 19. El inglés recorre la tierra para una disputa en 80 días, simultáneamente rescata a la belleza india, pelea con los indios y cruza el océano en un bote robado, sin sospechar que lo está persiguiendo un detective.
La división en capítulos es condicional.
Londres, Inglaterra
Phileas Fogg era una persona misteriosa. Nadie sabía lo que estaba haciendo este caballero, solo se sabía que era rico y solitario.
Phileas Fogg es un inglés excéntrico rico, un caballero alto y guapo de unos cuarenta años, solitario, puntual, de sangre fría, insociable y generoso.
Fogg era miembro del London Reform Club. Todo su día estaba programado en minutos, no salió de Londres durante muchos años, pero sabía mucho sobre los lugares más remotos de la tierra.
El 2 de octubre de 1872, Fogg contrató a un nuevo sirviente, el francés Jean Passepartout, que pasó una tormentosa juventud y ahora soñaba con una vida tranquila y mesurada. Al enterarse de la pedantería de Fogg, Passepartout decidió que sería el anfitrión perfecto para él.
Jean Passepartout - El sirviente de Fogg, un francés, un hombre grande con labios carnosos y cabello rizado, en su juventud fue un acróbata y un bombero, su nombre en francés significa "prolaza", "esquivador"
En la tarde del mismo día, los miembros del Club de Reforma discutieron el robo del Banco de Inglaterra. La policía sospechaba de un caballero representativo visto en el banco. La policía fue enviada a todos los puertos principales, pero el delincuente desapareció.
Fogg notó que el ladrón probablemente estaba muy lejos, porque el mundo se había vuelto tan pequeño que se podía dar la vuelta al mundo en ochenta días. Los miembros del club respondieron que no era posible dar la vuelta a la tierra durante este período debido a varias dificultades imprevistas.
Luego, Fogg hizo una apuesta con los miembros del Club de Reforma de que viajaría por el mundo en ochenta días y pondría en juego la mitad de su fortuna. Perderá este dinero si no regresa al Club de Reforma el 21 de diciembre, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos de la noche.
El señor Fogg estaba listo. En sus manos sostenía la famosa guía ferroviaria y de envío y la guía Bradshaw, que se suponía que lo serviría durante el viaje.
Egipto y el canal de Suez
Esa misma noche, capturando la mitad restante de la fortuna, Fogg, junto con un passepartout aturdido, cruzó Francia y llegó al puerto egipcio de Suez según lo programado.
El agente de policía Fix, que estaba de servicio en Suez, descubrió que entre los pasajeros de uno de los transbordadores había un caballero que, según la descripción, parecía un hombre visto en el Banco Inglés y sospechaba de un robo en Fogg.
Solución: un agente de policía, bajo y delgado, con una cara inteligente y ojos atentos, corrosivos e infatigables, no duda de sus habilidades de detective
El agente se reunió con Passepartout, le dijo cuán apresuradamente dejaron Londres y admitió que no creía en las apuestas. Passepartout creía que detrás de esta prisa "yace otra cosa".
Fix finalmente se convenció de que Fogg es un ladrón. Exigió que se enviara una orden de arresto a Bombay, y él mismo siguió a Fogg a la India en el mismo barco.
El barco pasó el Canal de Suez, dos días antes de lo previsto.
India
En Bombay, Fix descubrió que la orden de arresto de Fogg aún no había llegado. Passepartout se dio cuenta de que Fogg no estaba bromeando y realmente tenía la intención de dar la vuelta al mundo en ochenta días.
Caminando por Bombay, Passepartout profanó uno de los templos y se metió en zapatos. Fix decidió hacer de este incidente un pretexto para el arresto y fue a Calcuta por separado de los viajeros.
Fogg y Passepartout decidieron tomar el ferrocarril que atraviesa toda la India. Resultó que en un lugar el camino no estaba terminado.Al llegar en un elefante a través de la jungla a la estación más cercana, los viajeros rescataron a la joven viuda de Audu, quien, según la antigua tradición india, querían quemar en la hoguera con su esposo Raja muerto.
Auda es una joven india, hija de un rico comerciante, una viuda, una bella de piel clara que recibió una educación europea, valiente, no tiene miedo a los juicios
El astuto Passepartout, disfrazado de rajah muerto, sacó la belleza directamente del fuego ardiente.
¡El viejo Raja ha vuelto a la vida! Como un fantasma, se levantó de la cama, tomó a su joven esposa en sus brazos y bajó del fuego, envuelto en nubes de humo que le dieron una apariencia fantasmal.
Resultó que Auda quedó huérfana y ya no podía permanecer en India, donde la encontrarían y la quemarían. Fogg aprovechó para llevarla a Hong Kong, a un pariente rico.
Después de pasar dos semanas para salvar a Audes, Fogg llegó a Calcuta a tiempo, el 25 de octubre. Justo en la estación, Passepartout fue arrestado por profanar el templo de los bombardeos, y Fogg tuvo que pagar una suma redonda como garantía.
Para disgusto de Fix, la orden de arresto de Fogg aún no había llegado a Calcuta, y los viajeros se dirigieron a Hong Kong sin obstáculos. Fix los siguió.
De India a Japón
En el barco, Fix renovó su relación con Passepartout. Al francés le pareció extraño que este hombre los siguiera por todas partes. Decidió que los miembros del Ref-club contrataron a Fix "para controlar el cumplimiento correcto de las condiciones en todo el mundo".
El barco llegó tarde por el día, Fogg no tuvo tiempo para que el barco fuera a Yokohama, pero encontró a otro que salía temprano por la mañana. Resultó que un pariente de Auda se mudó a Europa. Fogg la invitó a ir allí con él.
Al ordenar cabañas, Passepartout descubrió que el barco no partiría a Yokohama esta mañana, sino esta noche. No tuvo tiempo de advertir al propietario: Fix lo atrajo a un alijo de opio e intentó convencerlo de que Fogg era un ladrón y que debía ser detenido hasta que llegara una orden. Fiel a Passepartout se negó a creer en ello. Fix le dio de beber y deslizó un tubo de opio.
Por la mañana, Fogg descubrió que el barco navegó a Yokohama sin él. No desconcertado, el inglés imperturbable contrató un barco piloto, cuyo capitán acordó llevarlo a Shanghai, donde entra el barco que va a Yokohama. Fix se quedó atascado en la confianza en Fogg y nadó con él y Audi.
Habiendo caído en el camino hacia una tormenta tropical, Fogg llegó a Shanghai y, justo en la entrada de la bahía, fue transferido a un barco que se dirigía a Yokohama.
Passepartout, mientras tanto, en un estado semi-consciente, llegó al barco en el que iba a navegar a Japón con Fogg. Al recuperarse, recordó que no había advertido al propietario sobre el cambio de hora de salida, pero ya era demasiado tarde.
En Yokohama, Passepartout, por un milagro de coincidencia, se encontró con Fogg y Audu y fue con ellos a San Francisco en un gran barco de vapor con ruedas.
En el barco, Passepartout se encontró con Fix y lo golpeó, pero luego hicieron un alto el fuego. Fogg dejó las colonias inglesas. Fix recibió una orden judicial, pero ya no podía arrestarlo y estaba interesado en que el inglés llegara a Inglaterra lo antes posible. Fix prometió que ayudaría a Fogg en todo, y Passepartout decidió no decírselo al dueño.
Estados Unidos de America
El 3 de diciembre, el barco llegó a San Francisco, y por la noche, los viajeros abordaron un tren que viajaba por el continente norteamericano.
Tenían vagones de restaurante, vagones de terraza, vagones de salón, vagones de café. Solo faltaban los coches teatrales. Pero con el tiempo, aparecerán.
Auda había sido abrazado por Fogg durante mucho tiempo con tiernos sentimientos, pero aún parecía frío y tranquilo.
El tren que cruzaba las interminables praderas fue atacado por una tribu de indios sedientos de sangre. Los pasajeros comenzaron a defenderse, y el líder de los indios se subió al motor y, sin saberlo, presionó la palanca para aumentar la velocidad del tren.
Delante había una estación con un fuerte militar, y el tren tuvo que ser detenido cerca, de lo contrario los indios matarían a todos los pasajeros.A riesgo de su vida, Passepartout se arrastró debajo de los carros y los desenganchó del motor, después de lo cual fue secuestrado por indios escapados.
Fogg fue a Passepartout y lo trajo de regreso, pero perdió mucho tiempo y el tren no lo esperó. Fix salvó la situación. Encontró al dueño del trineo de vela, los viajeros llegaron a Nueva York, pero aún perdieron el bote que iba a Liverpool.
Océano Atlántico e Inglaterra nuevamente
Fogg encontró un barco mercante, cuyo capitán intratable acordó llevarlos solo a Burdeos. Tan pronto como el barco se hundió en el océano, Fogg encerró al capitán en la cabina, sobornó a la tripulación y fue a Liverpool, controlando el barco como un verdadero marinero.
El carbón salió corriendo en el barco. Fogg liberó al capitán, le compró un barco y quemó todas sus partes de madera para el camino restante, pero Liverpool no tenía suficiente combustible. Los viajeros aterrizaron en Irlanda, abordaron un tren de correo rápido y llegaron a Liverpool en la mañana del 21 de diciembre, donde Fix arrestó a Fogg y lo metió en una celda. Passepartout estaba muy arrepentido por no decirle a Fogg quién era realmente Fix.
Pronto quedó claro que el verdadero ladrón había sido detenido durante mucho tiempo. Fogg fue liberado, ordenó un tren especial a Londres, pero llegó cinco minutos tarde y perdió la apuesta. El caballero deprimido le ofreció a Aude los restos de su patrimonio, pero la mujer dijo que lo amaba y que sería su esposa. Resultó que Fogg también se enamoró de Audu, pero escondió sus sentimientos detrás de la impasibilidad externa.
De acuerdo con el sacerdote acerca de la boda, Passepartout aprendió que hoy no es domingo, sino sábado. Llegaron a Londres no el 21 de diciembre, sino el 20 de diciembre, mientras avanzaban hacia el este. En la intersección de cada grado de longitud, el día de los viajeros disminuyó en cuatro minutos, y estos minutos se reunieron a las 24 horas.
Fogg logró ingresar al Club de Reforma y ganar la apuesta. Un día después, su boda tuvo lugar. En este viaje, Fogg gastó la mitad de su fortuna, pero ganó mucho más: el amor de una mujer hermosa.
El recuento se basa en la traducción.
