El viejo se sienta en una silla de ruedas en la cartelera. Él ve al Estudiante hablando con la Lechera y le dice que el día anterior salvó a la gente de los escombros de un edificio derrumbado. El viejo escucha las palabras del Estudiante, pero no ve el Zorzal, porque ella es una visión. El viejo habla con el Estudiante y descubre que es el hijo del comerciante Arkenholz. El estudiante sabe por el difunto padre que el Viejo, el Director Hummel, ha arruinado a su familia. El viejo dice lo contrario: rescató al comerciante Arkenholz de los problemas y le robó diecisiete mil coronas. El anciano no exige este dinero al Estudiante, pero quiere que el joven le brinde pequeños servicios. Él le dice al estudiante que vaya al teatro en la Valkyrie. El Coronel y su hija, que viven en una casa que realmente le gusta al Estudiante, se sentarán en lugares vecinos. El alumno podrá conocerlo y estar en esta casa. El estudiante mira a la hija del Coronel, que en realidad es la hija del Viejo: una vez que el Viejo sedujo a la esposa del Coronel Amalia. Ahora el Viejo decidió casar a su hija con un Estudiante. El estudiante dice que nació con una camisa. El anciano sugiere que esto le da la oportunidad de ver lo que otros no ven (se refiere a Zorzal). El estudiante mismo no sabe lo que le está sucediendo, por ejemplo, en la víspera lo llevaron a una calle lateral tranquila, y pronto la casa se derrumbó allí. Un estudiante recogió a un niño que caminaba por la pared cuando la casa se derrumbó. El estudiante permaneció sano y salvo, pero no tenía un niño en sus brazos. El viejo toma la mano del Estudiante; el joven siente la mano de hielo que tiene y retrocede horrorizado. El viejo le pide al Estudiante que no lo deje: está infinitamente solo. Él dice que quiere hacer feliz al estudiante. Aparece el sirviente del viejo Johansson. Odia a su amo: una vez que el Viejo lo salvó de la prisión y por eso lo convirtió en su esclavo. Johansson le explica al Estudiante que el Viejo anhela gobernar: “Cabalgó todo el día en su camilla, como el dios Thor ... examina casas, las derriba, pavimenta las calles, extiende las plazas; pero irrumpe en casas, irrumpe en ventanas, gobierna el destino de las personas, mata enemigos y no perdona nada a nadie ". El viejo tiene miedo de una sola cosa: la chica aftas de Hamburgo.

Los estudiantes son recibidos en casa en la sala de estar redonda de su estudiante favorito. Johansson es contratado para ayudar al criado del coronel Bengtson a encontrarlos. Bengtson anuncia a Johansson que las llamadas "cenas de fantasmas" se llevan a cabo regularmente en su casa. La misma compañía lleva veinte años trabajando juntos, dicen lo mismo o están en silencio, para no decir algo fuera de lugar. La anfitriona de la casa se sienta en la despensa, se imaginó a sí misma como un loro y fue comparada con un pájaro hablador, no puede soportar lisiados, enfermos, incluso su propia hija porque está enferma. Johanson está asombrado: no sabía que Froken estaba enfermo.

El anciano con muletas viene a visitar al Coronel y le ordena a Bengtson que informe al dueño sobre él. Benggson sale. Dejado solo, el Viejo mira alrededor de la habitación y ve la estatua de Amalia, pero aquí ella misma entra a la habitación y le pregunta al Viejo por qué vino. El viejo vino por su hija. Resulta que todo está alrededor: el Coronel tiene pruebas métricas falsas, la propia Amalia una vez falsificó su año de nacimiento. El coronel tomó a la novia del Viejo, y el Viejo sedujo a su esposa en venganza. Amalia predice al Viejo que morirá en esta habitación, detrás de las pantallas japonesas que se llaman mortales en la casa y que se establecen cuando es hora de que alguien muera. Amalia dice que las personas que se odian entre sí regularmente se reúnen en su casa, pero el pecado, la culpa y el misterio los unen con lazos inextricables.

El viejo está hablando con el coronel. El viejo compró todos sus billetes y se considera con derecho a deshacerse de él en su casa. El viejo quiere que el Coronel lo reciba como invitado, además, exige que el Coronel expulse a su antiguo sirviente Bengtson. El coronel dice que aunque todas sus propiedades ahora pertenecen al Viejo, el noble escudo de armas y el buen nombre del Viejo no se pueden quitar de él. En respuesta a estas palabras, el Viejo saca un extracto de un libro noble de su bolsillo, que dice que el clan al que supuestamente pertenece el Coronel murió hace cien años. Además. El viejo argumenta que el coronel no es coronel en absoluto, porque después de la guerra en Cuba y la transformación del ejército se abolieron todas las filas anteriores. El viejo conoce el secreto del coronel: es un antiguo sirviente.

Los invitados vienen. Se sientan en silencio en círculo, excepto por el Estudiante, que pasa a la habitación con jacintos, donde se sienta la hija del coronel. Cada vez que Freken está en casa, ella está en esta habitación, tiene tanta extrañeza. El anciano dice que entró en esta casa para romper la cizaña, revelar el pecado, resumir y permitir que los jóvenes comiencen la vida de nuevo en esta casa, lo cual les da. Él dice que todos los presentes saben quiénes son. Y quién es él, también lo saben, aunque pretenden no saberlo. Y todos saben que Freken es en realidad su hija. Se marchitó en este aire, saturada de engaño, pecado y falsedad. El anciano ha encontrado un noble amigo para ella, la Estudiante, y quiere que ella sea feliz con él. Él les dice a todos que se dispersen cuando suene el reloj. Pero Amalia se acerca al reloj y detiene el péndulo. Ella dice que puede detener el paso del tiempo y convertir el pasado en nada, hecho, en fechorías, y no por amenazas, no por sobornos, sino por sufrimiento y arrepentimiento. Ella dice que a pesar de todos sus pecados, los presentes son mejores de lo que parecen, porque se arrepienten de sus pecados, mientras que el Viejo, que está vestido con la toga de un juez, es peor que todos ellos. Una vez atrajo a Amalia con falsas promesas, enredó al Estudiante con el deber ficticio de su padre, aunque en realidad no le debía al Viejo una sola era ... Amalia sospecha que Bengtson sabe toda la verdad sobre el Viejo, por eso el Viejo lo quería de él. deshacerse de. Amalia toca el timbre. Un pequeño Zorzal aparece en la puerta, pero nadie excepto el Viejo la ve. El horror se congeló en los ojos del Viejo. Benggson habla sobre las atrocidades del Viejo, cuenta cómo el Viejo, que era un prestamista en Hamburgo en ese momento, trató de ahogar a la chica porque ella sabía demasiado sobre él. Amalia encierra al Viejo en la despensa, donde estuvo sentada durante muchos años y donde hay un cordón muy adecuado para colgarlo. Amalia le ordena a Bengson que bloquee la puerta de la despensa con pantallas japonesas mortales.

Froken en la habitación con jacintos hace que el estudiante toque el arpa. En la chimenea hay un gran Buda con una raíz de jacinto en su regazo, que simboliza la tierra; El tallo del jacinto, recto como el eje de la tierra, se eleva y está coronado con flores en forma de estrella de seis rayos. Un estudiante le dice a Freken que Buda está esperando que la tierra se convierta en cielo. Un estudiante quiere saber por qué los padres de Freken no hablan entre ellos. Ella responde que el coronel y su esposa no tienen nada de qué hablar, porque no se creen. "¿Por qué hablar si ya no podemos engañarnos?" - dice el coronel, Freken se queja del cocinero, que dirige todo en la casa. Ella es del clan de vampiros Hummels, y los propietarios no pueden alejarla ni hacer frente a ella. Esta cocinera es un castigo por sus pecados, los alimenta tanto que languidecen y se queman. Además de ella, también hay una criada en la casa, detrás de la cual Freken tiene que limpiar sin cesar. Una estudiante le dice a Freken que quiere casarse con ella. "¡Cállate! ¡Nunca seré tuyo! Ella responde, pero no explica los motivos de su negativa. El estudiante se sorprende de cuántos secretos hay en su casa. Él ve que si la gente fuera completamente franca, el mundo colapsaría. Hace unos días, el Estudiante estaba en la iglesia en el funeral del Director Hummel, su supuesto benefactor. A la cabeza de la tumba se encontraba un amigo del difunto, un respetable caballero anciano. Y luego el Estudiante descubrió que este viejo amigo del fallecido estaba ardiendo de pasión por su hijo, mientras que el fallecido tomó prestado del admirador de su hijo. Un día después del funeral, el pastor fue arrestado, cuyo discurso sincero en la tumba conmovió tanto al Estudiante: resultó que había robado la taquilla de la iglesia. Un estudiante dice que su padre murió en un manicomio. Estaba sano, solo una vez que no pudo contenerse y les dijo a los invitados en su casa lo que pensaba de ellos, les explicó cómo mentían. Por esto fue llevado a un manicomio, y allí murió. El estudiante recuerda que la casa del coronel parecía un paraíso, pero resultó que él también estaba saturado de mentiras. El estudiante sabe que Freken lo rechazó porque ella estaba enferma y siempre estaba enferma. “Jesucristo descendió al infierno, el descenso al infierno fue su descenso a la tierra, la tierra de locos, criminales y cadáveres, y los tontos lo mataron cuando quería salvarlos, y liberaron al ladrón, ¡siempre aman a los ladrones! ¡Ay de nosotros! Salvanos ¡Salvador del mundo, perecemos! Freken cae, pálido como la tiza. Ella le dice a Bengtoon que traiga las pantallas: él trae las pantallas y las instala, bloqueando a la niña. Se escuchan los sonidos del arpa. Un estudiante reza al Padre celestial para que sea misericordioso con los difuntos.