Notas de linterna de peonía

La costumbre de admirar las linternas es muy antigua.

Una estudiante, viuda, se entregó a la angustia y no fue al festival. Solo estaba parado en la puerta. Me di cuenta de una doncella con una linterna en forma de un par de peonías y una belleza de rara belleza. Atado tras ellos.

La belleza se dirigió al estudiante con una palabra de saludo y él la invitó a su casa. Ella contó sobre sí misma que había perdido a todos sus parientes, un huérfano, vagando en una tierra extranjera con la doncella Jinlian, el amor comenzó entre ellos.

El viejo vecino sospechaba que algo andaba mal. Espiado: en polvo y un estudiante se sentó uno al lado del otro bajo una linterna. Se acercó al estudiante con preguntas, negó. Pero, asustado de estar viviendo con un hombre lobo-demonio, escuchó el consejo del anciano y fue a buscar la vivienda de la bella y la criada.

Por la noche entró en el templo. Había un ataúd. Una inscripción colgaba de la tapa: "El ataúd con el cuerpo de la joven Li, hija del juez del condado de Feng Hua". Cerca hay una linterna en forma de dos flores de peonía y una estatua de una sirvienta. El horror abrazó al estudiante. Se apresuró a pedir ayuda al sabio taoísta. Le dio hechizos mágicos y no ordenó ir a ese templo. Desde entonces, nadie ha acudido a él.

Una vez, borracho, el estudiante todavía entró en el templo. La damisela ya lo estaba esperando. Tomó su mano, la atrajo hacia el ataúd, levantó la tapa y la estudiante y su amante entraron al ataúd. Ahí murió.

El vecino agarró al alumno. Encontré ese templo y vi una pieza del vestido del estudiante asomándose por debajo del ataúd. Abrieron el ataúd, y allí un estudiante muerto en los brazos de su novia muerta. Entonces fueron enterrados juntos en la Puerta Oeste.

Desde entonces, en las noches de niebla, los transeúntes se han encontrado con toda la trinidad: una estudiante con una belleza y una criada en la lámpara de peonía. La dolencia comenzó a vencer a esas personas desafortunadas; trajo a muchos a la tumba. Todos estaban asombrados. Se convirtió en taoísta. Los envió al ermitaño inmortal.

El ermitaño convocó al ejército celestial y ordenó unirse contra espíritus malignos. El hombre lobo fue capturado y castigado con látigos. La Trinidad se arrepintió. El ermitaño taoísta pensó durante mucho tiempo sobre la oración y ordenó: la lámpara emitía doble luz para arder, detener a los tres y enviarlos a la prisión más terrible del inframundo inferior, noveno. Se sacudió el polvo de las mangas y desapareció. La gente ni siquiera tuvo tiempo de agradecerle.

Biografía de la Virgen en verde

Zhao Yuan enterró a sus padres. Aunque todavía no estaba casado, decidió ir a deambular y comprender la ciencia. Se instaló cerca del lago Xihu.

Accidentalmente conocí a una chica vestida con ropa verde. Inmediatamente estalló el amor mutuo. Solo la belleza se negó a dar su nombre, pero pidió llamarla la Virgen de verde.

Una vez, en el salto, Yuan bromeó sobre el vestido verde de su amante. Estaba ofendida, pensó, insinúa su posición despreciable de una concubina: las esposas legítimas vestidas de amarillo. Tenía que contar una historia así. En una vida pasada, tanto Yuan como la doncella sirvieron en una casa rica. Se enamoraron apasionadamente el uno del otro, pero fueron castigados con la muerte con una denuncia. Yuan renació en el mundo de las personas, y figura en el Libro de las almas inquietas. Ahora Yuan se dio cuenta de que los hilos de sus destinos estaban atados en su nacimiento anterior, y comenzó a ser mucho más tierno con su amante. Y lo deleitaste con historias y le enseñaste a jugar ajedrez: ella era una gran artesana en este asunto.

El tiempo ha pasado. Es hora de que la doncella se vaya. Se enfermó, y cuando Yuan estaba a punto de llamar al médico, le explicó que, según las tabletas del destino, su amor conyugal había terminado y que era inútil resistirse. La virgen yacía en la cama, se volvió hacia la pared y murió. En gran tribulación, Yuan realizó los ritos funerarios. Solo que ahora el ataúd parecía demasiado ligero. Abierto - y solo hay un vestido verde, tachuelas y aretes. Entonces el ataúd vacío fue enterrado.

Y Yuan tomó la tonsura.

Notas sobre la horquilla - Golden Phoenix

Los vecinos ricos conspiraron con sus hijos pequeños, y una horquilla dorada en forma de fénix fue presentada a la futura novia.

Pronto el padre del novio fue transferido a un servicio en una tierra lejana, y durante quince años no se supo nada de ellos.

La niña, sin un estrecho, anhelado, enfermó y murió. Con una profunda pena, los padres pusieron el cuerpo de su hija en un ataúd y se pegaron una horquilla dorada en el pelo: el recuerdo del novio.

Dos meses después apareció el novio, el joven Sr. Tsui. Con los años quedó huérfano y los inconsolables padres de la novia le ofrecieron refugio y comida. Una vez, la hermana menor del difunto dejó caer una horquilla dorada de un palanquín. Tsui quería recuperar la pérdida, pero no pudo llegar a la mitad femenina de la casa. De repente, a altas horas de la noche, apareció la hermana menor, como si estuviera detrás de una horquilla, y comenzó a seducir al joven. Se resistió, pero se rindió.

Al darse cuenta de que no tendrían éxito en ocultar las relaciones amorosas durante mucho tiempo, decidieron huir de casa al viejo y fiel sirviente del padre Tsui. Entonces lo hicieron. Ha pasado un año. Los fugitivos pensaron en regresar a casa, caer a los pies de sus padres y pedir perdón. Tsui fue el primero en irse, y en evidencia para presentar la horquilla de fénix que su amante le había dado.

El padre adoptivo lo conoció como si nada hubiera pasado. No podía entender las excusas de ninguna manera, ya que su hija menor ya había caído hace un año y ni siquiera podía darse la vuelta. Entonces Tsui mostró una horquilla. El adorno de la difunta hermana mayor, que pusieron en el ataúd con ella, fue reconocido en él.

Y de repente apareció la hija más joven. Explicó que el hilo del destino que conectaba a la hermana mayor con el novio aún no se había roto y que ella, la más joven, debía casarse, de lo contrario su vida moriría. La voz de la hija menor se parecía sorprendentemente a la voz del difunto. Los padres estaban horrorizados.

El padre comenzó a reprender a la hija que regresó del otro mundo. Ella explicó que la cabeza de la penumbra la encontró inocente y le permitió vivir el año de su vida mundana. Y ella se desplomó muerta en el suelo. Rociaron el cuerpo con caldo curativo, y la niña volvió a la vida. Como prometió el anciano, las enfermedades y dolencias de la menor desaparecieron, y ella no recordaba los acontecimientos pasados, como si de un sueño pesado se despertara.

Pronto se casaron. El joven caballero vendió la horquilla de oro, compró con las ganancias todo lo que se necesitaba para la acción de gracias e instruyó al monje taoísta para completar la ceremonia. Después de eso, en un sueño, el difunto se le apareció con palabras de amor y buenos deseos. Extraño, ¿no es así?