El arreglo poético de "Las aventuras de Telémaco" de Fenelon en 24 libros.

Un verso de tamaño antiguo cantando al hijo favorable,
Tímido, de las costas naturales flotando, y vagando por mucho tiempo,
Estábamos en todas partes con el Mentor de Pallas en forma de:
Bueno, ya que sufría del enojado Afrodita,
Para una siembra voluptuosa, consuele una desgracia con asco;
Pero la Sabiduría con él estaba oculta para él.
Y volviendo a la casa dio a luz para ver.

El barco de Tilemachus es derrotado y aterriza en la isla de la diosa Calypse. Calypse acepta favorablemente al joven. Al ver su parecido con Odiseo, por lo que ella anhela, se da cuenta de que delante de ella está su hijo. Calypse le pregunta a Tilemach sobre sus aventuras, y él habla sobre su viaje a la isla de Pilón (Pylos) y Lacedaemon, sobre cómo su barco fue quemado frente a la costa de Sicilia (Sicilia), cómo él, junto con el Mentor, ayudó al rey Akestiy. , que en agradecimiento equipó la nave para que pudieran regresar a su tierra natal. Acescio envió junto con ellos a los mercaderes fenicios que se suponía que desembarcarían Tilemaco en Ítaca y llevarían el barco a Acescio. Pero los marineros del rey Sesostrius, "entonces reinó en Nileotnoy y el fructífero Egipto", se apoderaron del barco y llevaron a los cautivos a Egipto.

Tilemachus describe la belleza de la tierra egipcia y la sabiduría de su rey. El mentor fue vendido por esclavos a Etiopía, y el propio Tilemach se vio obligado a pastar una manada en el desierto de Oasia. Al enterarse de los asombrosos asuntos de Tilemach y asegurarse de que el joven no tuviera la culpa, Sesostrius prometió dejarlo ir a Itaca, pero la muerte del rey sumió a Tilemach en nuevas desventuras. Fue encarcelado en una torre a la orilla del mar; desde allí vio una batalla sangrienta en la que el nuevo rey de Egipto, Vokhor, fue asesinado por sus súbditos, rebelde y apoyado por los tiranos. Cuando el sucesor de Vokhory entregó cautivos a los Tiranos, Tilemach con ellos fue entregado en barco a Tiro. En el camino, Naarwal, comandante de la flota Tyr, le contó a Tilemach sobre el poder y el poder de los fenicios y su triste destino actual. Advirtió a Tilemaco contra el cruel y extorsionado rey tirreno Pygmalion:

Pero tu oh! Tilemach, no le digas nada.
¿Qué Tsarevich eres y el Hijo del zar Odiseo?
Esperará que el Padre, después de haber regresado a Itaca,
Mucho oro le pagará por ti,
Mientras tanto, te encarcelará en una mazmorra atroz.

Tilemach ya se estaba preparando para navegar a Chipre, cuando Pigmalión, al enterarse de que el joven no era de Chipre, ordenó que lo capturaran. Si no fuera por la intercesión de la concubina del zar Astarvey, que había enviado a la bella Malakonia, que había descuidado su amor, a la muerte en lugar de él, Tilemach habría muerto.

Con lágrimas diciendo adiós al buen Naarwal, Tilemachus navegó a Chipre para regresar a Itaca desde allí. En el camino de Tiro a Chipre, Tilemach soñó con Afrodita y Eros, de cuya flecha estaba protegido por Pallas, luego soñó con un mentor que lo persuadió de huir de Chipre. Los compañeros de Tilemach se emborracharon; vino una tormenta y si Tilemach no hubiera estado al timón, habría hundido el barco. Al llegar a Chipre, Tilemachus se encontró allí con un mentor, vendido como esclavo al Hazael sirio. Hazael puso a ambos griegos en su barco y se dirigió a Creta. Durante este viaje, vieron a la diosa del mar Amphitrite en un carro hecho de conha (concha de nácar) y enjaezada por caballos blancos de mar.

Al llegar a Creta, Tilemach descubrió que el rey cretense de Idomeneo prometió sacrificar al dios Posidon la primera persona que encontraría en la orilla para su salvación de la tormenta. Este hombre era su hijo. Idomeneo cumplió el voto y mató al joven, por lo que los cretenses lo expulsaron de la isla. Querían elegir a Tielemach como su rey, pero él se negó para regresar a Ítaca. El mentor también abandonó la diadema y aconsejó a los cretenses que eligieran a Aristodim como rey. Cuando Tilemaco y el mentor abordaron el barco y zarparon de la costa de Creta, el Afrodita hostil estaba enojado con Tilemaco, y Posidón le envió una tormenta de consuelo. El barco se hundió, y Tilemach y Mentor, aferrados a un fragmento del mástil, escaparon y terminaron en la isla de Calypsa.

Después de escuchar la historia de Tilemach sobre sus aventuras, Calypse intenta mantenerlo en su isla y despertar amor en él. Sin embargo, Tilemachus está imbuido de amor por la ninfa Eucarita, que causa celos primero y luego la ira de Calypse. Siguiendo el consejo de Eros, las ninfas queman un barco construido por el Mentor para navegar a Ítaca, y Tilemah se regocija secretamente en esto. Al ver esto, el Mentor empuja a Thielemach desde un acantilado hacia el mar y salta tras él para alcanzar el baño de otro barco, parado cerca de la costa. Tilemach finalmente comprende:

Vice derrotó a tokmo
Escapando uno de él, y el otro no venceremos a todos.

Él dice:

Ya no le tengo miedo al mar, a los vientos ni a la tormenta:
Mis únicas pasiones son terribles para mí.
Por amor y uno, amor que es deshonroso,
Hay peores que todos los ahogamientos marinos acumulativos.

Tilemaco y el mentor desembarcan del barco fenicio comandado por el hermano de Naarwal Adoam. El barco se dirige a Ypir. Adoam le cuenta a Tilemach sobre la trágica muerte de Pigmalión y Astarvey y el acceso al trono del hijo de Pigmalión Valeazar, a quien su padre expulsó por instigación de su esposa. Valeazar sabiamente gobierna a Tyrus y le pide consejo a Naarwal en todo. Adoam da una fiesta en honor de Tilemach y Mentor, durante la cual, con su canto, Achita dibuja tritones, nereidas y otra obediencia divina a Posidon. El mentor también toma la lira y comienza a tocar "tintineando con ternura y dulzura" que Ahito deja caer su lira con envidia. Adoam habla de las bellezas de Vetika (Betika) y su gente, y Tilemach se alegra de que "todavía hay un Pueblo en el Universo, / Coy, por naturaleza, solo fue amable y feliz". Afrodita, molesto con Tilemach, le pide a Zeus que lo envíe a la muerte, pero Zeus solo acepta extender el difícil trabajo de Tilemach y mantenerlo alejado de su hogar.

Posidon envía encantamientos al timonel del barco fenicio, y él, en lugar de Ítaca, nada a toda velocidad hacia el refugio de Salantins. Su rey Idomeneus, que está en guerra con los Manturianos, hace un sacrificio a Zeus. El sacerdote, después de examinar el útero de los animales sacrificados, predice a Idomeneo que, gracias a Tilemaco y al mentor, sus aspiraciones se harán realidad. Al descubrir las razones de la disputa entre los salantinos y los manturianos, Tilemachus y el mentor liberan el barco fenicio y permanecen en Salanta. Cuando los Manturianos y sus aliados Néstor, Filoctitus y Falant se encuentran bajo los muros de la ciudad, el Mentor lo abandona y se dirige a ellos con una propuesta de paz. Tilemach se une a él y ayuda a persuadir a los Manturianos a hacer las paces con los Salantis. Después de la conclusión de la paz, los antiguos enemigos entran a Salanth y ofrecen un sacrificio común con Idomeneos para confirmar la unión.

Néstor, en nombre de los aliados, le pide ayuda a Idomeneo en la guerra contra los viejos. El mentor, que quiere mejorar a Salant y llevar a la gente a la agricultura, convence a Idomeneo de que envíe un centenar de cretenses jóvenes para ayudarlos y poner a Tilemach a la cabeza.

"Todos los Reyes Aliados pasaron de Salant a eso / están satisfechos con Idomeneo y están abrumados con el Mentor". Al abandonar Tilemaha, el Mentor obliga a Idomeneo a promulgar nuevas regulaciones para los comerciantes y para el orden urbano, dividir a las personas en siete partes, que deben usar ropa diferente según el género y el grado, y finalmente prohibir el lujo y el arte inútil. Por su consejo, Idomeneo comparte todas las tierras ociosas entre artistas inútiles, para que se dediquen a la agricultura. Idomenei le cuenta al mentor cómo Protesilaus engañó a su confianza y, con sus intrigas, lo apartó del sabio y virtuoso Filocles, que se había ido a Samon (Samos) y lleva una vida solitaria y miserable allí. El mentor obliga a Idomeneo a prohibir a Protesilaus y su libelo, Timocrates, a Samon, y devolver a Philocles a Salant. El amigo Philocles Igesippus felizmente lo persigue, pero Philocles no quiere regresar. Solo después de enterarse de que esta es la voluntad de los dioses, subió al barco y navegó a Salant, donde Idomeneus lo conoció cariñosamente. Philocles se convierte en un amigo cercano del mentor.

Tilemach por su valor busca el favor de los ancianos líderes. Néstor, que lo conocía antes y siempre amó a su padre Odiseo, lo trata como a un hijo. Incluso Philoctite, que odia a Odysseus, está gradualmente imbuido de confianza en Thielemachus. Filoctitus le cuenta al joven las desastrosas consecuencias del amor con el ejemplo de la trágica muerte de Heraclio (Hércules) por la camisa envenenada que el centauro Niss le dio a Diyyanira. Él cuenta cómo recibió flechas fatales de este héroe, sin el cual era imposible tomar a Troya, cómo fue castigado por divulgar el misterio de la muerte de Heraclio por desventuras en la isla de Limna, finalmente, cómo Odiseo envió a Neoptolem a Philoctite y lo persuadió para pasar por debajo de la asediada Troya, donde sus hijos Los Asclepies lo curaron de sus heridas.

Tilemachus entra en una pelea con el comandante Lacedaemon Phantom debido a los prisioneros de antaño. El hermano de Falant Hyppius toma a los cautivos de forma autocrática, Tilemachus lucha con él y gana. Al enterarse de que los reyes aliados están ocupados solo con la reconciliación de Tilemach con Hyppius, el rey Adrasg, de muchos años, los ataca de repente. Captura cien de sus barcos y lleva a su ejército a su campamento, aprovechando el hecho de que los aliados al principio toman al ejército enemigo en busca de refuerzos. Habiendo desembarcado, los guerreros Adrasg prendieron fuego al campamento de los aliados y atacaron a los guerreros Falant. Los regimientos de Falant huyen, Hipias perece por las flechas disparadas por Adrasg, el propio Falant está gravemente herido. Al enterarse de esto, Tilemah, poniéndose la armadura que le dio Pallas, y tomando en lugar del escudo habitual Egid, se apresura a ayudar al Fantasma. Después de atacar a los Davianos desde la retaguardia, desplaza a los enemigos, mata al hijo menor de Adrasg Iphicius, y solo una tormenta eléctrica le impide obtener una victoria decisiva sobre los Davianos. Tilemach cuida a los heridos, especialmente a los Phalantes, quema solemnemente el cuerpo de Hippias y lleva las cenizas del hermano en una urna de oro al Phalant.

Tilemach vio muchas veces en un sueño que Odiseo ya no estaba en la tierra. Decide ir al Tartarus subterráneo para buscar a su padre allí. Tilemach abandona el campamento y se dirige a la cueva, desde donde cae en la orilla de Acheront. Charon lo pone en su bote y lo lleva a Plutón. Tilemach elude todo el Tártaro, donde ve el tormento de personas desagradecidas, criminales juramentados, hipócritas y reyes malvados. Tilemachus llega a los campos de Ilisian, donde se encuentra con su bisabuelo Arkisius, quien le dice que Odiseo está vivo y que Tilemachus lo verá en Itaca. Arkisius le describe la dicha que disfrutan las personas justas, especialmente los buenos reyes. Él instruye a Tilemach y le dice que la vida virtuosa es más agradable para los dioses que la gloria militar.

Tilemach se despide de Arkisius y regresa al campamento de los Aliados. Los líderes se reúnen para pedir consejo, y Tilemach los convence de no atacar la ciudad de Venusia, que está comprometida por los lukanianos, y de no responder a Adrast con traición a traición. En la batalla con el ejército de los Antiguos, Tilemach está buscando a Adrasg en todas partes, "pero en busca de uno, envía muchos mortales a la sombra", Adrast también busca a Tilemach. Se encuentra con Néstor y quiere matar al anciano, pero mata a su hijo Pisistrato, "Coy, por su parte, estaba valientemente parado en la Batalla, / Sí, para quitar el suyo de la extrema angustia de los Padres". Finalmente, Tilemachus entra en la batalla con Adrasg y lo derrota, pero Adrast "hace todo lo posible para que Tilemach sienta pena por el corazón", y Tilemakh salva su vida, pero el astuto Adrast arroja un garrote escondido debajo del vestido en Tilemakh. La armadura divina protege a Tilemach de la muerte, y él atraviesa a Adrast con una espada.

Después de la muerte de Adrast, los Antiguos extendieron sus manos a los Aliados en paz, pidiendo solo que se les permitiera elegir un rey de su pueblo. Los líderes que se reunieron en busca de consejo quieren dividir las tierras de los Antiguos entre ellos y ofrecerle a Tilemakh tierras fértiles de Arpias, pero Tilemach lo rechaza y aconseja dárselo al desafortunado rey etolio Diomede, a quien persigue la venganza de Afrodita en todas partes. Tilemachus persuade a los Aliados para que dejen su tierra a los Toilers y los hagan rey del valiente y sabio Polydam de larga data. Las peleas han terminado y todos regresan a sus tierras.

Tilemach llega a Salant. Se molesta cuando ve que los campos y las tierras cultivables se cultivan, pero en la ciudad hay menos artistas y menos "Velepia". Idomeneo conoce a Tilemach como un hijo. El mentor le explica al joven los motivos de los cambios en el estado y le instruye:

¡Recuerda sobre Tilem! ¿Qué es esto puramente Tokmo?
Es pernicioso en el gobierno sobre los pueblos del mundo,
Por qué leer y no intentar arreglar mucho.
Primero: El poder en los Reyes es injusto, y el primero:
Que el segundo, que el lujo perjudica la buena moral.

Tilemach le dice al mentor que ama a la hija del rey Idomeneo Antiope y que le gustaría casarse con ella, pero sabe que debe apresurarse a Ítaca, por lo que no dijo una palabra sobre su inclinación hacia Antiope o su padre. El mentor aprueba la elección de Tilemach y dice que Antiope está destinado a él por los dioses, pero que debe esperar y nadar lo antes posible a Itaca para ver a Odiseo.

Idomenei está tratando de detener a Mentor y Tilemachus. Le pide al mentor que lo ayude a resolver casos difíciles, pero el mentor le da consejos sobre qué hacer, y él mismo se prepara para irse con Tilemakh. Idomeney, al ver la inclinación de Tilemach por Antiope, organiza la pesca de animales, donde Tilemach rescata a Antiope del jabalí. Tilemachus lamenta separarse de Angiope e Idomeneo, pero se supera a sí mismo y, junto con el Mentor, entra en el barco y zarpa hacia Ithaca. Durante el viaje, el mentor le explica a Tilemach los principios del gobierno sabio y le enseña a comprender a las personas. El viento disminuye y se aferran a cierta isla, frente a la costa de la cual hay un barco teakiano. Tilemach se encuentra con un anciano solitario en la isla, sin saber que es Odiseo. Tilemach pregunta por el extraño de los marineros teakianos, y dicen que el nombre del anciano es Cleomenes. Cuando un extraño zarpa en un barco teakiano, Tilemach no puede contener las lágrimas. El mentor le explica al joven que la voz de la naturaleza habla en él: este extraño no es otro que Odiseo. Tilemach está molesto porque el mentor no le ha dicho esto antes. El mentor responde que los dioses enseñan a los jóvenes la paciencia: "toda resistencia / De las Virtudes de todas estas Virtudes, que / Debe ser la esencia de los Señores del Pueblo que son soberanos". Justo antes de la partida, el Mentor, para probar la paciencia de Tilemach, le dice que se demore y ofrezca sacrificios a Pallas. Tilemach obedece obedientemente la orden del mentor. Pallas aparece a Tilemahu en su forma divina, le da las últimas instrucciones y asciende al cielo. Tilemach insta a sus compañeros a zarpar hacia Ítaca lo antes posible. Al llegar allí, "vio a su Padre allí con la fiel Eumea".